1、

Contrary to his coming out video last year where he said he still fancied girls, Tom Daley has admitted that he isn't bisexual at all, declaring 'I am a gay man now'.

去年汤姆·戴利还在出柜视频里说道他还是爱女孩子的,但现如今他承认他根本不是双性恋,坦言称我现在是个同性恋。

互联网

2、

During my summer vacation last year I was employed in the Marketing Department of Wuhan Arts and Crafts Industry Company.

在去年暑假期间,曾受雇于武汉工艺美术工业公司市场部。

互联网

3、

I spent my summer vacation with my grandparents last year.

我去年和我的爷爷奶奶度过了暑假。

互联网

4、

In April last year Yuri Trutnev, Russia's deputy prime minister, went to Pyongyang in the first visit at that level since the fall of the Soviet Union.

去年4月,俄副总理尤里•特鲁特涅夫(Yuri Trutnev)访问平壤,这是苏联解体以来俄副总理级别官员首次访朝。

互联网

5、

Sigmar Gabriel, Germany's vice-chancellor, worried aloud last year that "this ( digital) infrastructure will be controlled by a handful of American internet concerns, which could dominate the economic life of the 21st century."

去年,德国副总理西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel)曾公开表示了担忧,称“这个(数字化)基础设施将受控于美国少数互联网康采恩,它们可能会主导21世纪的经济生活。”

互联网

6、

Among the more than 95,000 save-the-date events sent via Evite, Los Angeles, Houston, New York, Chicago and Atlanta were the top five mailers last year.

共有95000场仪式的预请帖是通过Evite发送的,使用数最多的前五个城市是洛杉矶、休斯顿、纽约、芝加哥和亚特兰大。

互联网

7、

Sequoia Capital, another Silicon Valley investment firm, invested around$ 30 million in DJI last year.

另一家硅谷投资公司红杉资本(Sequoia Capital)去年向DJI投资了约3000万美元。

互联网

8、

And in a lawsuit filed last year, Starwood, the hotel chain, alleged that former executives had left the company to join Hilton, the hotel group, armed with confidential information.

在去年的一起官司中,连锁酒店运营商喜达屋(starwood)指控一些前高管离职后,携带机密信息加盟希尔顿(hilton)酒店集团。

互联网

9、

Last year, IAC spun off its dating companies into a separate company, the Match Group, which debuted on the Nasdaq exchange in November.

去年,IAC将旗下约会业务剥离,成立了独立的公司Match Group,后者于11月在纳斯达克上市。

互联网

10、

In an interview published by the U.S. magazine Foreign Affairs on its website, Cui Tiankai blamed Japan for creating the dispute and tensions over the Diaoyu Islands by taking the move to "nationalize" the islands last year, breaking a previous agreement to put the dispute aside.

崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示,日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”,打破了此前搁置争议的协议,是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。

互联网

11、

Under his leadership Pepsi-Cola passed Coca-Cola last year in stock market value.

在他的领导下,百事可乐超过可口可乐公司去年的股价。

provided by jukuu

12、

Her most recent potboiler was one of last year's bestselling paperbacks.

她最近的急就章是一本去年出的畅销的平装书。

provided by jukuu

13、

The former Russian spy Anna Chapman, who was unmasked working in America by the FBI last year, made a surprise appearance at Moscow Fashion Week in a fur-lined jacket and black leather trousers.

俄罗斯前美女间谍安娜。查普曼身穿衬皮毛夹克和黑皮裤,在莫斯科时装周惊艳亮相,就在去年她被美国FBI揭露间谍身份。

互联网摘选

14、
15、

Last year, the Chinese and Russian navies conducted joint operations in the Sea of Japan.

去年,中俄海军在日本海举行了联合军事演习。

互联网摘选

16、

The multi-district litigation was part of a litany of claims set off by Flash Boys: A Wall Street Revolt, Michael Lewis's best-selling book published last year.

这一跨区诉讼是《闪电小子》(Flash Boys:A Wall Street Revolt)一书引发的诸多索赔案之一。《闪电小子》是一本去年出版的畅销书,作者是迈克尔刘易斯(Michael Lewis)。

互联网摘选

17、

Her last album Prism was released in October 2013 and was the sixth bestselling album of that year.

她的上一张专辑《棱镜》于2013年10月发布,在当年最畅销专辑中排名第六。

互联网摘选

18、

She finished law school last year.

她去年毕业于法学院。

《牛津高阶英汉双解词典》

19、

Last year, it set up a dedicated team to explore taking Taobao global.

去年它成立了一个专职团队,由其探索让淘宝网全球化的可能性。

互联网摘选

20、

At one congressional hearing on the law last year, the appropriateness of taxi fare payments was hotly debated.

去年,在一场有关《反海外腐败法》的国会听证会上,各方就代付出租车费的合适性展开了激烈辩论。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈